The passage wasn't intended as "someone should've gone to jail for it"/out-for-blood revenging, it was about this being an accident with a fairly "broad" cause. Usually in accidents it can be said it happened because of this defined thing or that person's action of doing XY, in this case it was just "weather and bad luck".